入れ替わりの英語

チェックされる誤りは、文字の入れ替わり・文字の欠け・1 文字余分にあることです。例文帳に追加

The errors checked for are transposed characters, a missing character, and one character too many.発音を聞く  - JM

源三郎、源二郎の順序入れ替わりの謎もその傍証の一つとされる。例文帳に追加

It is said that the mystery of the switched order of Genzaburo and Genjiro is an item of collateral evidence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開拓使で黒田が育てた屯田兵は、入れ替わりに戦線に到着し、以後の戦闘で活躍した。例文帳に追加

The former legionaries who were trained by Kuroda arrived at the front in turn, and fought actively in the subsequent battles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年-「タンゴディスカバリー」と入れ替わりに現行の新大阪駅発着となる。例文帳に追加

1999: The present operation starting at Shin-Osaka started, replacing that of 'Tango Discovery.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩軍の配置は戦闘によって大幅に入れ替わりがあるので確定しがたい。例文帳に追加

The formation of the Satsuma army can not be defined definitely, because it was drastically changed depending on the battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入れ替わりに同地より奥平昌成が入封し、享保2年（1717年）には中津藩に転出する。例文帳に追加

In exchange, from the same place, Masashige OKUDAIRA took over the domain and was transferred to the Nakatsu domain in 1717.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、第２のユーザは、第１のユーザと入れ替わりに撮影空間４２に入場し、撮影を行う。例文帳に追加

At this time, a second user enters the photographing space 42 in place of the first user and performs photographing. - 特許庁

ガマットマッピングを行うことなく、印刷結果における色つぶれや色の入れ替わりを防止する。例文帳に追加

To prevent color collapse and color replacement in a print result without performing gamut mapping. - 特許庁